#463: The Holder of the Sparrow

Español: El Holder del Gorrión

Siempre he disfrutado a los pájaros.

En algún lugar del norte de los Estados Unidos, en una noche oscura de diciembre, alrededor de las once, ve por una calle residencial. Las únicas luces que verás serán de la fiesta venidera, Navidad. Brillan con fuerza y están magníficamente acomodadas sobre todas las casas que celebrarán dicha fiesta..

Su curiosidad, conocimiento y fuerza me inspiran.

Algunas de las luces podrían ser coloridas, otras, completamente blancas, y algunas podrían decorar algo, quizás un reno medio animado o una imagen de Santa Claus inflable, duendes de madera u hombres de nieve. Escoge una casa donde puedas llamar a la puerta. Con suerte, pocas personas vivirán ahí.

Siempre he envidiado a los pájaros.

Deberás matar a todos los que vivan allí en el momento en que te dejen pasar, excepto a uno. No hagas daño a ninguno de los animales de la casa. No importa a quién perdones. No hagas nada con los muertos, pero lleva al perdonado afuera, hacia lo frío. Abraza la sensación de la sangre caliente mezclada con la fría brisa.

Su vuelo, agilidad y proteccionismo me hacen enojar.

Pregunta al sobreviviente de tu masacre: “¿Dónde están los pájaros?” Él o ella podría estar demasiado agitado o agitada para responder. Tíralo/a al suelo. Camina. No prestes atención a los gritos detrás tuyo. Esta persona también podría tratar de hacerte daño. Tome el abuso; te lo mereces.

Los pájaros, estoy seguro, vivirán mucho más que nosotros.

Camina hasta el final de la calle y grita: “¡Holder, muéstrate!”. La oscuridad de la noche ni siquiera igualará la oscuridad que te rodea ahora. El frío ha sido reemplazado por aire húmedo. El ruido que escuchas ahora es el de los pájaros. De todos los tipos y todas las especies. Con suerte, sabrás un poco de ellos.

Los pájaros son los únicos amigos que tengo.

Las luces lentamente se encenderán y verás todo lo que hay dentro de esta habitación masiva. Me verás en toda mi gloria, un simple espantapájaros. El miedo que una vez causé en todas las aves por igual, ha sido sustituido con amor eterno para ellas. Acércate lentamente; simplemente no asustes a los pájaros.

De uno de mis brazos cuelga la única ave enjaulada en toda la habitación: un gorrión. Es el Objeto que buscas. Y créeme, muchos han tenido éxito en llevárselo. Respecto a los pájaros, es otra historia. Te odiarán por hacer que su camarada abandone su hogar eterno.

Si logras huir en mi gorrión, vete de la calle donde cometiste los asesinatos. La policía estará buscándote.

Buena suerte, Buscador; acabas de hacer nuevos enemigos: los pájaros.

El gorrión enjaulado es el Objeto 463 de 538. Los pájaros están furiosos y claman su revancha.

3 comentarios to “#463: The Holder of the Sparrow”

  1. Anónimo Says:

    no pude pillar

  2. Anónimo Says:

    se agradece q los subas en español!! buen trabajo!!

  3. Anónimo Says:

    Seguiras buscando el resto de las historias?

¿Algo que decir? Hable ahora o calle para siempre

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: